古人诗词与现代诗相结合的话会是一种怎样美妙的体验?

  • 用户5075167167用户5075167167
  • 2023-08-11
  • 54
  • 共10人发表观点
麟山散人邵远文
「麟山散人邵远文 」发表观点
2020-11-01

古诗词流传千古,经久不衰,三岁小孩都会背诵“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。“床前明月光,疑是地上霜。”。朗朗上口,回味无穷。

现代诗歌有几个人会吟诵前人的,有几句是老幼皆知的。现代诗没有古诗的韵味,也没有古诗的意境。

如果两者不能完美结合,也许会古不古,今不今,漏洞百出,贻笑大方啊。当然不能除外高手,这也是凤毛麟角,个人所见,勿喷!

朵朵姥姥8873
「朵朵姥姥8873 」发表观点
2022-09-13

我认为古诗词和现代诗词有很大区别,但涵义有相同之处,古诗词讲究韵律,比较深奥,有回味无穷的感觉,现代诗词通俗易懂,也有一定的涵义,如两者结合无法想象,但是,现代诗词可适当的借用部分词语应该可行,不知道我的回答是否正确,我们这代人没什么文化底蕴,还在学习当中,只能用通俗易懂的语句回答,谢谢提问。

智慧小猫4
「智慧小猫4 」发表观点
2020-11-02

敬请慧眼者留评。????????

《归去来兮》

作者:鱼非非,贾风风

梨花飞白

摇落了几个春

风抛光了茅屋案几

素琴之上,流过多少次

远去的足音

他们的音容

宛在水中央

漂浮红色的珊瑚

流沙渐次覆盖你的衣衫

隔着流水,听见

呼吸比水鸟悠远

唯有你盘根在我杯中

要把青山饮瘦

在涧水之间

一尾鱼的禅意

浮游而出的神仙啊

用长须便能当歌,轻抚

腰间翩翩红尘的蝶

栖息在《庄子》的扉页

归去,苍山隐于洱海

归来,浮云荡涤眸中的残影

有你真好1949634
「有你真好1949634 」发表观点
2020-11-07

用十六个字写首有意象、意境、韵味、回味无穷的初(失)恋诗是何等美妙:

新舞翩翩媚,

春风楚楚身。

缕缕相思苦,

丝丝牵旧魂。

一一咏柳

对春风中摆舞的柳条儿的赞美即是:

“新叶的柳条翩翩起舞是多么的妩媚,春风得意的身姿是多么楚楚动人。”这使自己勾想起昔日初恋又失恋的曾经。

这是首以实写意象与虚拟意境相结合的抒情诗,也就是古词(韵律)与现代文结合所产生的一种美妙艺术(魅力)效果。

谢邀。

裙袖无风
「裙袖无风 」发表观点
2020-11-01

谢邀请,因本人学业不精,只能谈一点粗浅的体会,古人诗词能够流传至今脍炙人口 ,它的特点是语言精练,格律严谨,意境悠远,读来朗朗上口,是中国古代文学玫宝之一,反观现代诗词,表现手法虽然也和古诗词一样,都是现实主义和浪漫主义相结合的产物,现代诗词更贴近生活,比较合大众化口味,但无有古诗词精炼,如果在现代诗词中加入古诗词可起到画龙点晴的作用,让人耳目一新,

山野文香
「山野文香 」发表观点
2020-10-28

谢谢悟空老师邀请回答问题!

古诗词具有古韵味,注重格律押韵,通常是一韵统押,也有平仄交替混押的。读来朗朗上口,意境优雅,具有古体诗词韵味。

现代诗以现代元素入诗,通常是不讲究格律,但也讲究押韵,比如长短句、诗歌等题材,比较粗放,易于抒发自己的感情,对条条框框不注重,只在意意境的描写和抒情。

如果把古诗词与现代诗相结合,创作的现代诗,在内容上可以和现代文明相适应,一些现代元素,如互联网文学、微信文学、qq文学,朋友圈、各种互联网平台语言结合进去,可以让现代人通过现代诗歌了解诗词,也是不错的文学体裁。例如现代的歌词,有很多是借鉴了古诗词的创作风格,注重了词藻的美,注重了韵脚韵尾的押韵,唱来好听易懂、有韵味,易于成为流行歌曲。看看《问佛》的歌词创作特点,虽然不讲究平仄押韵,但是是采用了押韵,不管平声或是仄声,都是押uo韵,读起来顺口,唱出来有韵味。请欣赏:

《问佛》

谁能参透世间因果,驱散藏在心中的魔,人间名利谁能淡薄。放下一切平凡的过,缘来缘去人生几何。大千世间多少过客,是福是祸谁能躲得过。看透轮回的舍与得。

问一问佛 谁来渡我,谁又能把红尘看破。看透世间事 看清对与错,净化心灵种下善果。问一问佛 谁来渡我?化做佛前莲花一朵。放下杂念事 参悟般若,参破世间生死苦与乐,缘来缘去人生几何。大千世间多少过客,是福是祸谁能躲得过。看透轮回的舍与得。

问一问佛 谁来渡我?谁又能把红尘看破。看透世间事 看清对与错。净化心灵种下善果。问一问佛 谁来渡我?化做佛前莲花一朵。放下杂念事 参悟般若,参破世间生死苦与乐,放下杂念事 参悟般若,参破世间生死苦与乐。

总之,这是一种尝试,是不是美妙,个人有审美观点,听听歌曲也是一种陶醉,这种体验是诗词作者的具体体验,也是读者的间接美好体验。

文公1980
「文公1980 」发表观点
2020-12-24

本文属《原创》 什么是古诗词,什么是现代诗词?这个问题弄不清,无从谈结合!先不论古诗词,就现代诗词而言,大都是西方式的白话诗词,形式自由,语句通俗。但大多篇幅比较长,不讲求韵,主题不够突出。这样给人一种不好记,也不易咏读,同时还弄不明白作者想要表达的是什么等感觉。在红色年代里,尤其是在一代伟人毛泽东的延安文艺座谈会的演讲和延安鲁迅文学艺术大学的开办,可以说是古诗词文化艺术与现代诗词文化艺术有机结合的里程碑。从那时起,现代文化艺术百花齐放,空前大发展。这期间涌现出了代表现代文化艺术的优秀作品,致今都大放异彩,也影响了许多新中国的有志青年。

今天我们谈论诗词,许多人天天喊着发扬我国的传统文化,一切拿古人说事,大有全面复古的趋势,这可能吗?就古诗词而言,这是国宝、国粹,是中华文明不朽的象征之一。但时代在发展,民族在进步,永远不会停在某个时代里,更不会回到原来的印记里。自“五四”运动开创白话文,到新中国扫文盲,简化汉字,使国人文化教育程度大大提高,这都充分体现了现代文化的强大的生命力。与此同时,诗词文化已不再是过去少数帝王将相,才子佳人的专属,她早已走入平常百姓家。

伟人毛泽东的古诗词水准怎样,说前无古人后无来者有点大,至少目前能与他老人家比肩的实在找不到。但他却大力昌导诗词现代化,为什么?这是的道理是什么?难道他不喜欢、不尊重古诗词文化?不是,绝对不是!他老人家高瞻远瞩,看到的是未来的世界,是现代的历史潮流!

古诗词之所以能传承几千几而不衰,充分证明她的伟大可取之处,因为她是中华民族灵魂的一部分。但是如何发展大众文学,就必须古为今用,去其不为大众接受的那部分,尽量保持她的完整性。如把格律诗词中的韵律部分拿去,保留她对偶,句式,遣词造句方式,文学艺术手法等等与现代诗词有机结合也就成为可能。如现代的许多走红,为人称赞的流行歌曲的歌词就不乏其例。歌的曲调在不断的变换,同祥诗词也在不断的变化,这是一种趋势。当然,既然不守格律诗词的韵律,你就不能挂那个名头,否则就是冒名,四不象。就象绘画艺术一样,你可以是中国传统的水墨丹青,也不可以是油彩西洋板画,也可以中外混用,只要大众认同称颂即可。

总之,古诗词与现代诗词完美结合早有先例,不妨去读陈毅元帅的诗,品品叶帅的《攻关》诗,还有新中国老一辈文学家的作品,从中就会有更好体验!

梅园飘雪
「梅园飘雪 」发表观点
2021-02-27

我认为古人诗词与现代诗结合的话,现代诗词会让大多数人贻笑大方,这并不是现代诗人不如古诗人有才华、有学识,而是人们一提到古诗词,便想到醉酒斗诗篇的李白、杜甫、白居易,苏轼、柳咏等诗仙词圣,在这些诗仙般的诗词光环照耀下,现代诗词既使大放异彩,让李白杜甫拍案叫绝,也一定显得默默无闻,黯然失色。

两个黄鹂鸣翠柳,小孩都说:一行白鹭上青天,而诗人若说:一只白鹤入黑林,那么,既使小学生都会举手反对,床前明月光,门后到残阳,这诗一出,也要被指责,毛主席的诗词怎么样?好!但没有一个人说他是诗仙。所以,古代和现代诗相结合,其实是非常美妙的。欢迎您来把古代和现代诗结合做些诗文,

让我们来欣赏。

亦有所思
「亦有所思 」发表观点
2020-10-26

谢邀!

这不就是以《青花瓷》为代表的中国风么?

这种诗在上个世纪六七十年代的香港和台湾比较盛行,从内容上看有些似乎于将古诗词的各类意像导入到现代诗里。相比中国风流行歌曲而言,更隽永,更含蓄,也更深刻一些。

比如余光中《圆通寺》

比丘尼 如果青钟铜扣起

听一些年代滑落苍苔

自盘得的圆颅

比如王良和《惊发》

说巫山之事,赋牡丹之诗

赞江山如画全在掌心底下

豪饮之后举止更失仪

甚么风流潇洒等等的形象

那未免太优美浪漫了

比如洛夫《车上读杜甫》

犹闻浇花草堂的吟哦不绝

再过去是白帝城,是两岸的猿啸

从巴峡而巫峡心事如急流的水势

一半在江上

另一半早已到了洛陽

比如痖弦《坤伶》

十六岁她的名字便流落在城里

一种凄然的韵律

那杏仁色的双臂应由宦官来守卫

小小的髻儿啊清朝人为她心碎

是玉堂春吧

连我自己也曾拼凑过《寻李清照》“抖抖裙上的风沙,不如择城而终老;袭一身罗裳,剪一朵灯花;卷一帘西风,捣一夜砧声;九万里的风鹏还在海上等你。”

终其根源,我们熟知的“元曲”,可以理解为较早的中国风,里面的辞句之美,远胜于现在的诗词太多。

比如阿鲁威《山鬼》

正春风杨柳依依,听彻阳关,分袂东西。

看取樽前,留人燕语,送客花飞。

谩劳动空山子规,一声声犹劝人归。

比如关汉卿《沉醉东风》

夜月青楼凤箫,春风翠髻金翘。

雨云浓,心肠俏,俊庞儿玉软香娇。

六幅湘裙一搦腰,间别来十分瘦了。

比如呼文和《四时词》

心儿欲火畏红榴,

鼻儿酸涕过梅豆。

门儿重掩,帘儿半钩。

人儿不见,病儿怎瘳?

扇儿折叠眉儿皱。

近几年,国风味道的流行歌曲大行其道,但是论其现代诗,少有佳作,小可读现代诗读得少,口味也刁,这两年读过的诗里,只有陆俏梅《南方唱给北方的情歌》堪称唯美之作,摘录几句如下

仰望你的风景线退进悲怆的凉州词

伸出女性的柔臂搭二十四桥

望你

戴清蓝风味的斗笠依七十二长亭望你

等所有的纸鸢都成了北上的鸿雁

诗词风的现代诗并不好写,不仅要求要掌握诗词,还要对现代诗的语法结构布局有所掌握,一旦写成延安体或老干体的话,就相当于牛嚼牡丹了。也就是说,创作诗必须掌握古诗和现代诗两种语法,方有可能进行试写。

创作古诗词容易,创作现代诗极难。倘若融古为今,一般人没有这个水平,至少我没有!

好诗难寻!

诗人刘志强LZQ
「诗人刘志强LZQ 」发表观点
2021-02-26

原创作品

古诗词与现代诗结合,是可以的,那就是,继承传统文化,博大精深源远流长的基础上。独立的创作新的体裁作品,就能适应新的时代需求。

独创平仄,独创韵味,独创体裁都是可以的,没有创新精神。就是【文化停止不前】。只有创新文化,才能继承发展。

你的提议是不错的思路,你可以试试,创新文化。

电视有个【公益广告】就是【一路向南】的作者,就是标明自己独创诗词。

我们都可以继承传统文化,又能有文化创新,我认为值得点赞!

网友评论(0)

暂无网友评论